Original oder Übersetzung?

Marcel hat kürzlich in seinem Bücherblog “Read that!” seine Sicht auf Originale und Übersetzungen kundgetan, ein Thema, das mich schon seit etwa 20 Jahren beschäftigt. The Colour of Language Ich lese seit Anfang der 90er viele Bücher englischsprachiger Autoren auf Englisch – mittlerweile ist es der bei Weitem überwiegende Anteil. Angefangen hatte das Ganze damals […]

Continue reading →

Everything is a Remix

Vor ein paar Tagen hat der New Yorker Filmemacher Kirby Ferguson die dritte Folge seiner vierteiligen Dokumentation “Everything is a Remix” veröffentlicht. Allen, die sich für den Prozess der Kreativität interessieren oder die wissen wollen, wie Innovation entsteht, und auch allen, die eine gut recherchierte und ästhetisch einwandfreie Kurzdoku über ein aktuelles Thema sehen wollen, […]

Continue reading →